The tooltips are present in the title attribute. The solution here is similar to the one the following thread https://forums.distill.io/t/how-to-track-changes-to-anchor-tags-href/265/2.
The following JS selector should work. It updates anchor tags’ text content with their title available.
let list = $('.avatarList a[title]'); list.each((_,el) => $(el).text($(el).attr('title'))); $('.avatarList a')
Let me know if you have any other questions or need any help.