if the content is rendered behind the popup, distill can monitor the selected data. when selecting content to be monitored, make sure to close the popup manually.
a macro can be used to click the popup’s button when it shows up. check out [Feature] Conditions in Macros - Announcements - Community Forum - Distill.