How to edit a visual filter for a monitor that is currently running?

How to I edit a visual filter for a monitor that is currently running?

Can’t figure out where to do this on a monitor that’s already been running.

@jesperss Please check out What is Visual Selector? – Distill